一緒に応援しませんか?

韓国歌手JUSTさんを応援しています!
右のアンケートにご協力頂ければとても嬉しいです → 

JUST LOVE
(日本サイワールド内コミュニティ)

メンテナンスのお知らせ
FC2サポートです。
平素はFC2をご利用いただき誠にありがとうございます。

2008/6/27(金)  日本時間AM11:00〜PM17:00までの間
上位ネットワーク回線によるメンテナンスの為
FC2の全てのサービスにおいて
断続的にアクセス出来なくなる可能性があります。

メンテナンスが開始されますと、以下のサービスがご利用頂けないことがあります。
・各サービストップページへのアクセス
・ご利用のサービス全般(ブログ、ホームページ、プロフ等)へのアクセス
・管理画面内の各種動作の反映、操作全般



メンテナンス開始前までには操作を完了させて頂き、メンテナンス完了まで
お待ち頂きます様お願い致します。

ご利用の皆様には大変ご迷惑をお掛けしますが、
ご協力のほど宜しくお願い致します。


以上、今後ともFC2を宜しくお願い致します。

Drama Original Sounds Korea 2008
Posted by akko
category:[お知らせ等]未分類
comment(0)    trackback(0)

theme:伝えたいこと - genre:日記


「がんばれ!クムスン」第85,86話

頑張れ!クムスン(加油!金順)台湾版サウンドトラック【お取り寄せ商品】

衛星劇場にて毎週日曜日の放送。

ヨンオクは院長にカットを頼み、クムスンの後ろを通って横の席へ。クムスンは気持ちが悪くなってトイレで吐いてしまう。

義父が昼寝から起きると姑がにんにくの下ごしらえをしており、機嫌が悪い。口答えしたりにらんだり、シワンをあごで使うソンランがとにかく気に入らない。義父もフォローするものの、しきれるものではない。

テワンが帰宅。義父が部屋に様子を見に行き、オーディションのことで落ち込んでいるので激励。お小遣いを渡すと少ないと言われてしまう。

ヨンオクはカットだけしてもらって帰ることに。クムスンの姿を捜すが見つからない。その頃クムスンはバスに乗ってスンジャの入院している病院へ向かっていた。

ジェヒと歩く教授の姿を目で追いかける。病室へ向かうとスンジャが退院させてほしいと頼んでいた。クムスンはヨンオクの顔を思い出せずに家まで見に行ったこと。娘が二人いて、上は美容院の副院長だったこと。ヨンオクが美容院に来たが全く自分に気付かなかったことを話す。

そして、お金だけもらって放っておきましょうと提案。今までのことが全て計算づくだったと知って、出てくるのは悪口ばかり。そんなクムスンをスンジャは抱きしめ、謝りながらお金を返してくると約束する。

おばあさんは家で一人で退屈で仕方がない。テワンはクマからの電話に出ないことに決めた。

ジェヒはウンジュを連れてデパートへ。今までのお返しだと、全身をコーディネートしてプレゼントすることに。

まだ帰ってきていないクムスンを心配して、姑は携帯に電話させてみるが、電源が入っておらず繋がらない。連絡がないのはソンランも同じだと言い始めた時、ソンランが帰宅。義父は姑を連れて部屋に入る。

残ったシワンはテワンを励まし、ソンランと仲良くして欲しいと頼む。テワンはクムスンに彼氏ができたのではないかと疑う。

その頃クムスンは街をふらついて、気がつくと教授の家の前にいた。近くの写真館には4人の家族写真が飾られており、クムスンは思わずヨンオクに手を伸ばす。

洋服を持って試着室に入ったウンジュは、必死に自分を落ち着かせる。ジェヒの前でとびきりの笑顔を見せ、プレゼントのお礼を言って別れるものの、気持ちは落ち込むばかり。

テワンは門のところで座り込んでいるクムスンを見つけ、様子がおかしいことに気付く。おばあさんには内緒という約束で、全ての事情を聞き出すことに成功。部屋に戻っても怒りが治まらない。クムスンは部屋に入りフィソンを抱きしめる。

スンジャは銀行が開くのを待ってお金を引き出し、教授につき返す。教授が口を挟める隙は全くなかった。

クムスンは姑が朝食の支度をしている音で目を覚ます。電話がなかったことを指摘され謝るが、何をしていたのかは答えられない。事情を知っているテワンがそっと助け舟を出す。シワンはソンランを説得できず、ソンランはそのまま仕事があるからと出かけてしまう。

テワンは仕事に出かけるクムスンを車に乗せて送って行くことにした。クムスンから誰にも話さないで欲しいと念を押され、逆に変なことを考えるなと念を押す。クムスンはおばあさんからの電話に出る気になれない。

クマはおばあさんに就職が決まりそうだと報告。留学に行く先輩が後任に推薦してくれていて、面接に呼ばれているが決まったも同然だと。おばあさんも大喜びする。

クムスンは体調が悪かったが無理して出勤。同じ頃車でやってきたウンジュに挨拶する。先生はまだクムスンを心配しており、クムスンはついヨンオクが店に来た時のことを思い出してしまう。ウンジュからカートを磨くよう指示される。

教授は机の上の白い封筒を前に頭を抱えていた。スンジャは仕事しているクムスンに声を掛け、お金を返してきたから何も心配いらないと。そして、出来心で話してしまったんだと事情を説明し、許してもらうことができた。

義父はフィソンと姑を連れてソンランの職場に仕事ぶりを見に行くことを提案。シワンは約束もなくソンランの会社を訪れ、食事に誘う。

洗濯物をタンスに入れていたヨンオクは、体調の変化に気付くが大丈夫だと自分に言い聞かせる。

スンジャは叔父の面会に。テワンは病院の受付で教授の居場所を聞き出し・・・。

 more...


Drama Original Sounds Korea 2008
Posted by akko
category:[お知らせ等]未分類
comment(3)    trackback(0)

theme:韓国ドラマ - genre:テレビ・ラジオ


「がんばれ!クムスン」第77,78話

頑張れ!クムスン(加油!金順)台湾版サウンドトラック【お取り寄せ商品】

衛星劇場にて毎週日曜日の放送。

ソンランは家事と仕事は両立できないと主張。姑はそれならば食事は自分で作るからと、同居しなくていいから家を出なさいと。義父は熱くなっている姑を外食に誘う。

クムスンとフィソンが帰宅。美容院で再雇用してもらえることになったことを報告。両親が外出するとテワンは、結婚したらその家の家風に合わせるべきだと言うが、説教するなら結婚してからにして欲しいと言われてしまう。テワンはソンランの言いなりになっているシワンに腹を立てて外出。

今は何を言い出すか分からないと、ソンランはシワンとの話し合いを拒否する。外食しながら義父は姑をなだめる。ソンランは冷静なのに、姑が一人で熱くなっている。振り回される姿はもう見たくないと。クムスンは今日一日の出来事をフィソンとともに振り返り、明日の初出勤を前に決意を新たにする。

教授は以前クムスンのことを調べてもらった検事に電話し、叔父さんが不渡りを出して逃げていることを知っており、その詳細を調べてもらうことに。

院長はウンジュと食事した後、ジェヒが彼女と別れたらしいこと。相手に恋人がいて片思いだったことを話し、そばにいて欲しいと頼む。

ジェヒは研修医が浣腸を忘れていることを叱り、彼女の誕生日で会食に来なかったと知り、3日間の当直を命じる。学会の予定表を持って教授の部屋へ。家に送りましょうと提案するが、まだ帰らないとのこと。

その時検事から電話が。訴えられている分だけでも1億で、示談が成立しない場合2年ほど服役することになるという。

ヨンオクに会いに行くと目を覚ましており、クムスンの話になる。捜して会ったのかと聞かれ、捜してみたけれど合わせる顔がなくて会っていないと。大学生でデザインを専攻しており、幸せに暮らしていると。写真は持っていないと嘘をつく。ヨンオクは一人になり、クムスンを思って涙を流す。

ジェヒがジムで汗を流しているとウンジュから電話が入る。ビールを飲みながらヨンオクと和解したことを話し、ジェヒのお陰だと。日曜日は院長の誕生日なので、明日一緒に買い物に行く約束をする。

スンジャとおばあさんは叔父さんのことを考えてしまい、夜も眠れない。おばあさんは泣き始め、スンジャはもらった指輪をはめて声を殺して泣く。

翌朝。クムスンは叔父にお弁当を差し入れる。ジェヒは院長に頼まれて美容院に荷物を置きに来て、出勤したクムスンと顔を合わせ挨拶されるが、無視する。

スンジャが食堂に出勤すると教授が待っており、叔父さんに関する話があるので外出の許可をもらったとのこと。

教授はヨンオクにクムスンの身の上を黙っていてくれたことを感謝し、病状を話し移植が必要だと説明。叔父さんが詐欺で訴えられていて示談が成立しなければ実刑だと知っており、その問題を解決しましょうと。その代わり、クムスンに母親が生きているとだけ伝えて欲しいと。

クムスンを育てた見返りとして1億ぐらい受け取るのは当然だと。腎不全だと伝えて、移植するかどうか決めるのはクムスンだと。また、クムスンは地方の大学に通っているということになっていると、口裏を合わせるよう頼み、名刺を渡す。スンジャは話の内容が汚らわしいと理解していながら、名刺を持って帰らずにはいられない。

今日は義父がフィソンを見てくれることになった。クマは叔父さんのことを考えてため息ばかり。おばあさんは刑務所で暮らすほうが今までよりもマシだと気持ちを切り替えることにした。クマは面会に行き、告訴した人たちの住所を聞いて訪ねてみることにした。

クムスンは誰よりも早く出勤して掃除を済ませ、みんなに挨拶。ヘミは以前のような意地悪な感じはない。感謝の気持ちを込めて、毎朝先生にコーヒーをいれることにした。テストに合格したクムスンは、実際にお客様のパーマも任されることに。院長はそんなクムスンを暖かく見守る。

シワンはソンランをレストランの食事に誘う。ソンランはまだ機嫌が悪かったが、様子を見ながら話をする。姑と仲直りするためには、ソンランが合わせることが必要だと。するとソンランは、結婚はシワンが言い出してすることになったと言い過ぎてしまう。シワンは怒って席を立とうとするが、ソンランが謝って座り直す。

別居したら自分が毎日ご飯を作るから、同居している一年間だけは我慢してくれと頼み込む。ホテルに部屋を取ってあると話すと、ソンランの機嫌は直るのだった。

ヨンオクはウンジンと電話、ウンジュと二人で会いに来ることになっている。教授にクムスンに会わずにいてくれたことを感謝し、病院のロビーでおばあさんにあったことを打ち明ける。

スンジャは教授から言われたことが気になって、仕事も手につかない。名刺を見ながら考え込んでいたが、帰ろうと思い立ち上がると、教授がウンジュとウンジンを出迎えていた。その光景に呆れる。

おばあさんは叔父さんに面会に行き、差し入れを渡す。朝はクムスン、昼はクマが来てくれたとのこと。覚悟を決めて、刑務所で罪を償って帰ってくるよう話をする。こらえていたが、外に出て座って泣き出す。

義父は試験勉強をしながらフィソンの子守り。姑が買い物から帰宅したが、クムスンにフィソンを見ると約束したと、お風呂に入れてもらうことに。

ジェヒはウンジュと待ち合わせしてプレゼントを買いに行くことになった。ウンジュは車の中でジェヒがクムスンのために買った髪飾りを見つける。

同じ頃クムスンはテワンに呼び出されてデパートへ。バイト代が出たので、フィソンに洋服を買ってくれるという。また、オーディションを受けたとのこと。

デパートにやってきたジェヒは、テワンとクムスンが楽しそうに買い物をしているところを目撃してしまい、不機嫌になる。無視して行こうとして、女性とぶつかってしまい、クムスンもジェヒに気付き・・・。

 more...


Drama Original Sounds Korea 2008
Posted by akko
category:[お知らせ等]未分類
comment(2)    trackback(0)

theme:韓国ドラマ - genre:テレビ・ラジオ


復旧作業終了
本館のデータを全て移行終了しました。
これから本館復旧作業に入ります。
よろしくお願い致します。

Drama Original Sounds Korea 2008
Posted by akko
category:[お知らせ等]未分類
comment(0)    trackback(0)

theme:ブログ日記 - genre:ブログ


| HOME |