宮(クン)~Love in Palace フィルムコミック 新書館 2007-11-10 売り上げランキング : Amazonで詳しく見る by G-Tools

日本語版が出るとは思ってもいませんでした。ファンには嬉しい情報ですね。全巻購入者にはプレゼント企画もあるとか。（詳しくはこちら）

韓国ドラマ 宮3巻： ドラマ・フィルムコミック	韓国ドラマ 宮4巻： ドラマ・フィルムコミック

4冊セットもあります　↓


宮1〜4巻：ドラマ・フィルムコミック （4冊セット）

（注意：　韓国語で書かれています）

HOT CHILI PAPER PLUS8[韓国王子伝説〜The Legend of Korean Princes] HCP編集部 エイチ・シー・ピー エイチ・シー・ピー 2007-07-28 売り上げランキング : 15 Amazonで詳しく見る by G-Tools

LaLa TVにて毎週土曜日の放送。

皇太后は昨夜のパーティーの新聞記事を見ながら陛下と皇后と、帰国したファヨンとユルに関する配慮と、皇太子の床入りを急ぐことを考えていた。

昨夜シンに優しくしてもらったチェギョンは朝から浮かれていたが、シンの態度は相変わらず冷たく、脚が太いと言われて大ショック。コン内官が呼びに来て、朝食へ。

チェギョンは学校でユルに挨拶するが、無視されてしまう。ヒョリンがシンにフラれたことはバレエ部の噂になっていた。ヒョリンは昔家出したとき、知らない駅で偶然シンに出会った。学校のお坊ちゃま達は昨夜のパーティーにユルが登場したことで大騒ぎしている。

チェギョンはミシンでシンの人形を作って、もっと笑ったほうがいいとアドバイス。だが全く興味を示さない。実家に行かせてくれる約束を持ち出すが勉強が先だと言われ、人形に八つ当たり。シンはカメラでその姿を撮影する。

翌朝。チェギョンは朝の挨拶に遅刻。その間にシンは、一緒に実家に行きたいと申し出てくれた。許可が出てチェギョンは大喜び。二人が仲良さそうにしているのを、朝の挨拶に来ていたユルに見られていたが気づかない。チェギョンは部屋数など細かく注文をつけるシンを必死に説得する。

二人はチェギョンの案内で里帰り。嬉しそうなチェギョンを見てシンの顔からも笑みがこぼれる。両親に挨拶して中に入ると、ご馳走が待っていた。シンと弟は意気投合。サンチュを食べられないと話すと、両親は驚く。

家族はシンを前に緊張気味。雰囲気を和らげようとシンがジョークを言うが笑えない。弟が試験期間だと知り、チェギョンと同じ部屋を使うことにした。だが、二人で寝るのにシングルベッドしかなく、ベッドの取り合いになる。

皇太子夫妻のニュースを聞いたヒョリンは、気持ちの乱れを整えようとヨガセンターへ。

結局二人は一緒のベッドで寝ることになったが、チェギョンは変な気持ちになってきてしまって眠れない。だがそのうちに眠ってしまい、ヨダレと寝相の悪さをシンに見られてしまう。

シンは一度起きるが、両親の話し声を聞いて急いで部屋へ。両親はジュースを持って行き、二人が仲良く寝ているのを見て驚く。母親は腰を打ってしまい、目を覚ましたチェギョンは悲鳴を上げてシンをベッドから突き落とす。

ジャンケンをして、結局シンがベッドでチェギョンが床で寝ることに。二人ともお互いが気になってしばらく起きていたが、そのうちに眠ってしまう。

翌朝。両親は必死に朝食の準備。チェギョンはサンチュが食べたいと、シンと一緒に畑に摘みに出かける。シンも生まれて初めてサンチュを食べて嬉しそう。家族はお土産に大興奮。

その頃皇居では皇太后、陛下、皇后の三人で食事。留学中のヘミョンが戻ると、皇族全員が揃うことになる。

チェギョンは学校で友達に相談。お坊ちゃま達もシンが一緒の部屋で寝ていると知り大騒ぎ。チェギョンは女から押し倒すなんて品がないと言われてしまう。

家にはチェギョンとシンの二人きり。シンに言われてラーメンを作ることに。皿洗いを始めたシンに後ろから抱きつく。

ヒョリンとファヨンはヨガの後二人きりで、イギリスの話からチャールズ皇太子と再婚したカミラ夫人の話になる。家まで送ってくれた友達に、シンを諦めるつもりはないから力を貸して欲しいと頼む。

その夜、家族皆でゲームで盛り上がる。シンはチェギョンの子供の頃の写真を見て嬉しそう。弟と水の掛け合いをしているチェギョンの楽しそうな姿を見て、笑顔になる。

韓国ドラマ 宮1巻： ドラマ・フィルムコミック

韓国ドラマ 宮2巻： ドラマ・フィルムコミック

↑　全5巻の商品だそうです。続編の発売が待ち遠しいですね。
（注意：　韓国語で書かれています）

SE7EN主演の＜宮S＞ O.S.T +ポスター筒

テレビ東京で毎週木曜日放送していた「宮 love in palace」が先日終了しました。

最初はものすごく漫画チックだなぁと思いながら観始めたけれど、最終回を観終わって妙に納得。なかなか現代風で、皇室というものについてもかなり研究しているのではないかと思いました。

以下、ネタバレしてます。

宮 ~Love in Palace BOX 1 ユン・ウネ ファン・インレ チュ・ジフン エスピーオー 2007-02-02 売り上げランキング : 285 おすすめ平均 Amazonで詳しく見る by G-Tools

テレビ東京にて毎週木曜日の放送。

チェギョンは朝の挨拶に10分早く到着。シンに徹夜だと見抜かれてしまう。シンは視膳（皇帝陛下のご膳を味見すること）の真っ最中。9歳の時から10年間続けているという。

遊びに来ていたユルとチェギョンが話しているのをシンが見かける。ユルはチェギョンを思い出の場所に連れて行き、”花香滿園亭”という反対から読んでも意味が通じる言葉を教える。

チェギョンが宮に戻るとシンがフェンシングの練習をしており、つっかかられる。チェギョンも誕生日パーティで笑いものにされたと、シンを卑怯者とケンカになる。シンは何か言おうとして止め、白蓮茶を飲む時間になった。

お茶を飲みながら陛下たちは漢詩を口ずさみ、その解釈を述べる。チェギョンもユルに教えてもらった言葉を口にし、何とかクリア。皆を感心させる。

学校に行きユルにお礼を言う。代わりにチェギョンは学食に行き、今流行の言葉や知っていて便利だなと思うことを教える。

ユルは皇太后陛下に会いに行き、腰痛の持病があることを知る。皇后陛下にも挨拶。皇太后の提案で無形文化財の候補者の最終審査を手伝うことに。アドバイスによって皇室指定の”今年の匠”賞が決定された。

シンとチェギョンは打毬をすることに。朝鮮時代初期に王室で行われたゲームで、木製の球を各宮殿にある指定の穴に入れて行き、コースを先の終えた人が勝ちというもの。ゴルフの起源で、全盛期は15世紀。定宗と世宗大王実録にも記録があり、その起源は西洋のゴルフより1〜2世紀前。

チェギョンがシンに教えてもらい挑戦すると、見事に穴に入る。シンはユルと騎馬打毬をしに行ってしまい、一人で続けることになった。

世界の巨匠の作品を招いた皇室主催の展覧会が開かれ、シンとチェギョンはテープカットに参加。御成婚後の初の公式行事ということで、写真撮影が行われることに。すると突然シンに卵が投げつけられる。チェギョンは必死に手で防ぐが、シンはショックを隠しきれない。

事態を知った皇帝陛下は怒りを露にする。コン内官によると、警護を3人に減らしたため怒った事態とのこと。総理が犯人逮捕の指揮を執っており、東宮殿の警備員は2倍に増やされることになった。

シンは東宮殿に引きこもっている。今回のことを計画したのはユルの母親だった。世論はシンに同情的で、当初の思惑とは違う方向に。それでも、皇太子に問題があるから今回の出来事が起きたんだと思われるだろうと、強気の姿勢を崩さない。

チェギョンはシンを心配して様子を見に行こうとして、ユルに止められる。自分もさっき拒絶されたし、そっとしておくのが一番いいと。チェギョンは卵が当たった瞬間のシンの顔が頭から離れない。心の奥底から不思議な感情がこみ上げてきた。ユルに手を握って励まされて戸惑う。

シンは二人が仲良く話しているのを見てしまう。チェギョンは止められてもシンのところへ行くことにした。ヒョリンならば慰められると言われ、涙が出てくる。シンは意外と元気で、チェギョンが来てくれれば気が晴れるかもと期待していた。ユルと一緒にいたことを指摘され、後ろから抱き付いて謝る。だが、次の瞬間にはからかわれてしまうのだった。

チェギョンはシンと一緒に乗馬クラブにやってくるが、先に帰るよう言われる。一人学校に向かうことに。シンは乗馬を楽しんだ後、御曹司たちがチェギョンの悪口を言っているのを聞き、珍しく口を挟む。ヒョリンはチェギョンを皇太子妃とは認めないと言い出す。

ユルの母親はヨガセンターをオープンさせ、ヒョリンと先生がお祝いに駆けつける。記者はヒョリンを見てシンと一緒にいた子に違いないと報告。ヒョリンをヨガに誘い続けるよう説得。

チェギョンは友達から、ネット検索で皇太子妃が1位であること。ファンクラブ”シンデレラ”ができて会員が10万人を突破したこと。アンチ・ファンクラブが5万人いることを教えられる。帰る時間になり、友達に帽子・手袋・チョーカーをプレゼント。

ユルの母親がヨガセンターをオープンさせたことは皇后の耳にも入る。参内もせず姿を隠している理由が分からない。

皇太子夫妻を立憲君主制の国々の大使に披露するためのパーティが開かれることに。そこへ突然ユルと母親が登場。陛下たちも驚く。ユルの母親は皇太后に挨拶。皇后は二人が主役顔をしているのが気に入らない。チェギョンはシンとダンスを踊り、上手く合わせて何とか乗り切る。

皇太后はユルの母親に聞かれて、腰痛のことから陛下の病気のことまで話してしまう。運動のためにヨガを勧められる。

花火が打ち上げられ、夢中になっていたチェギョンは靴が脱げたのにも気付かない。シンはそっと拾って履かせてくれるのだった。

宮~Love in Palace オリジナル・サウンドトラック(DVD付) TVサントラ J & HowL Stay ポニーキャニオン 2006-09-20 売り上げランキング : 129 おすすめ平均 Amazonで詳しく見る by G-Tools

テレビ東京にて毎週木曜日の放送。

結婚してからもシンはマイペース。ヒョリンから電話がかかってきてもチェギョンの前で堂々と出る。昌徳宮に移るために結婚したと思っているチェギョンが何だか気分が悪いと話すと、実家を助けてくれと頼んだことを耳にしているシンは、元々金が目当てじゃないかと。チェギョンは泣き出してしまう。

ユルと顔をあわせ、義誠君だと知る。継承から外れたら宮中には住めないけれど、挨拶のために毎日やってくるのだという。親迎の礼の時のチョコとアメの差し入れのお礼を言うが、ユルは覚えていない。

「青春の罠」のイ・ジョンウンがモデルだと言われたシンは、早速鑑賞してみることに。チェギョンはまだスネていて、冗談を言ってみても機嫌が直りそうにない。態度次第では帰らせてくれるよう頼んでみてもいいと提案すると、チェギョンは怒り出してしまうのだった。

学校の試験のことをすっかり忘れていたチェギョンは、問題が全く解けずにユルやガンヒョンに助けを求める。

チェギョンは今日両親が来ることになっていると喜んでおり、シンに予習を手伝ってくれるよう頼むが断られる。両親は陛下たちに挨拶。チェギョンは勉強中に携帯を使おうとしてチェ尚宮に注意される。まだまだ勉強は終わりそうにない。

母親は皇帝陛下を保険に加入させようと張り切っている。会社に行かなければならないと差し入れを置いて帰ることに。チェギョンが会いに行くともう姿はなく、手紙とキムチが置いてあった。会いたかったと涙を流す。

入れ違いにやってきたシンに八つ当たり。だが、シンも両親が帰ったことを知らずに慰めようと思いやってきたのだった。持参したプレゼントを送るよう指示する。

シンはCDを聴きながら本を読んでいる。ヒョリンと結婚していたらもっと幸せそうな顔をしていた？ヒョリンとの仲を邪魔したみたいで悪い気もするけれど、結婚していたらもっと気分が悪かったかも。シンがトイレに立ち、プレーヤーを見てみるとCDがない。独り言を聞かれてしまったかもしれないと焦るチェギョン。

ガンヒョンに電話して相談してみると、好きだと告白したのも同然だと言われてしまう。シンに恋してしまったのだ。悩んでいるとユルがやってきて、来週シンの誕生日で済州島でパーティーをするとのこと。

済州島皇室リゾートでパーティが開かれ、ヒョリンもオシャレして参加。シンと握手するのをチェギョンは複雑な心境で見つめる。集まったのは王族会と乗馬クラブのメンバーで、ユルにヒョリンのことを聞いてみるとシンが乗馬クラブに連れてきたという。チェギョンはヒョリンが学校一の美人だと褒める。

ユルの母親はとある男性と会い、世論をどう利用するかが大事だと話し合う。

チェギョンは自分の食べる分を取っていたが、ヒョリンはケーキを選んでシンに持っていく。ユルはチェギョンを気遣っており、ヒョリンはシンの気を引こうとしている。

チェギョンの友達3人組は、遠くから様子を伺い、中にユルがいるのを見て驚く。同じ頃ヒョリンとシンの写真を撮るパパラッチの姿が。

シンがスパに行っている間に御曹司たちに囲まれてしまったチェギョン。英語で話しかけられて戸惑いながらも何とか会話しようと努力する。ユルはスパにいるシンに、チェギョンと一緒にいてあげるべきだと助言。

友達3人は警備に捕まってしまい、チェギョンの友達だと主張するが信じてもらえない。ユルは誕生日プレゼントの交換が始まるとチェギョンを呼びに来て、友達3人も一緒にと誘う。

ヒョリンからのプレゼントはMP3。チェギョンは出会ったときに汚してしまった上履きをリフォームしてプレゼント。だが、御曹司たちにからかわれ、友達に呆れられてしまう。友達もプレゼントを渡したいとのことで、シンのところに連れて行って紹介するが、音楽を聴いていて気付かなかった。

シンが座っている席にはヒョリンの荷物が置いてあり、御曹司たちから悪口を言われる。友達は悔しがるが、チェギョンはヒョリンとの仲に割り込んだ本当の悪役は自分だと。ユルは落ち込んでいるチェギョンを池に突き飛ばして、皆で水を掛け合って遊ぶ。

シンはその様子を見ながらチェギョンとの出会いを思い出し、プレゼントの上履きをそっと履いてみる。ヒョリンはイヤホンを分け合ってシンと音楽を聴き、その姿をパパラッチに撮られるのだった。

その日のうちに宮に戻った二人。朝の挨拶が大事だと言われ、チェギョンは徹夜することに決めた。シンも眠れずにヒョリンからのプレゼントを見ていると、箱の中からネックレスが出てくる。